Rudolf Guckelsberger – Repertoire (eine Auswahl; Stand: 2011)

 

Vorbemerkungen: Diese Liste soll Ihnen als Veranstalter einer ersten Orientierung dienen. Zu allen Angeboten erhalten Sie selbstverständlich gern ausführliche Exposés. – Unter A) finden Sie (in Epochen geordnet) mein Repertoire an Novellen und Romanen deutscher Autoren sowie zwei thematische Zusätze: „Weihnachten" und „Wider das Vergessen". Unter B) sind Werke fremdsprachiger Autoren aufgeführt. – Alle hier angegebenen Romane und großen Novellen lese ich in der Regel in ‚komprimierter' Form (also ausgewählte Passagen mit überleitenden Zwischentexten). Bei umfangreichen Romanen lese ich teils auch nur einzelne Kapitel (wie angegeben); möglich sind aber auch mehrteilige Fortsetzungslesungen. – Unter C) finden Sie (in Gruppen geordnet) eine ganze Reihe von Collagen und ‚Themen-programmen'. Hierbei handelt es sich, wie angegeben, entweder um Sololesungen, um ‚Duos' mit einem zweiten Sprecher (bzw. Ulrike Götz als Sprecherin) oder um literarisch-musikalische Programme mit Gesang bzw. Instrumentalbegleitung. – Falls Sie Fragen haben zur Besetzung, zu möglichen anderen Text/Musik-Kombinationen, oder wenn Sie spezielle Programmideen haben, zögern Sie nicht, sie zu äußern! – Schließlich finden Sie unter D) noch einige Literaturspaziergänge, die ich mit der Marbacher Agentur „LitSpaz" durchführe (Kontakt: litspaz.de), sowie unter E) mein Repertoire an Sprechrollen in diversen Orchester-werken. – Last not least: Wenn Sie an einer Liste meiner CD-Publikationen interessiert sind, schicke ich sie Ihnen gerne zu.

 

 

A) Einzelwerke deutscher Autoren (Novellen und Romane)

 

Barock/Klassik

 

H.J. Chr. v. Grimmelshausen: Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch

Joh. Wolfgang v. Goethe: Novelle

Friedrich Schiller: Der Verbrecher aus verlorener Ehre

Friedrich Hölderlin: Hyperion oder Der Eremit in Griechenland

Jean Paul: Leben des vergnügten Schulmeisterlein Maria Wutz

Heinrich von Kleist: Die Marquise von O...

Heinrich von Kleist: Michael Kohlhaas

Heinrich von Kleist: Die Heilige Cäcilie oder Die Gewalt der Musik

Heinrich von Kleist: Briefe (eine Auswahl)

 

Romantik

 

Georg Büchner: Lenz

Adelbert von Chamisso: Peter Schlemihls wundersame Geschichte

Annette v. Droste-Hülshoff: Die Judenbuche

Joseph v. Eichendorff: Aus dem Leben eines Taugenichts

Wilhelm Hauff: Das kalte Herz

Wilhelm Hauff: Lichtenstein

Johann Peter Hebel: Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes

Heinrich Heine: Deutschland. Ein Wintermärchen

Heinrich Heine: Memoiren und Geständnisse

E.T.A. Hoffmann: Das Fräulein von Scuderi

E.T.A. Hoffmann: Kreisleriana (mit Musik von CD)

Eduard Mörike: Mozart auf der Reise nach Prag

Friedr. de la Motte Fouqué: Undine

Wilh. Heinr. Wackenroder: Herzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbruders

 

„Klassische Moderne"

 

Wilhelm Busch: Eduards Traum (mit einer Auswahl seiner Gedichte)

Lion Feuchtwanger: Jud Süß

Hans Franck: Pilgerfahrt nach Lübeck. Eine Bachnovelle (mit Musik von CD)

Hermann Hesse: Narziß und Goldmund

Paul Heyse: Bruder Siechentrost

Franz Kafka: Brief an den Vater

Franz Kafka: Das Urteil

Franz Kafka: Die Verwandlung

Thomas Mann: Buddenbrooks (u.a. das „Schulkapitel")

Thomas Mann: Der Zauberberg (u.a. „Fülle des Wohllauts"; mit Musik von CD)

Thomas Mann: Der Erwählte

Thomas Mann: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull

Thomas Mann: Erzählungen (u.a. Tonio Kröger, Tristan, Wälsungenblut)

Rainer Maria Rilke: Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke

Joseph Roth: Hiob. Roman eines einfachen Mannes

Franz Werfel: Verdi. Roman der Oper (mit Musik von CD)

Stefan Zweig: Rachel rechtet mit Gott

Stefan Zweig: Sternstunden der Menschheit (u.a. „Händels Auferstehung")

Carl Zuckmayer: Der Seelenbräu (mit Musik von CD)

 

Gegenwart

 

Walter Jens: Der Teufel lebt nicht mehr, mein Herr. Imaginäre Gespräche

Robert Schneider: Schlafes Bruder

 

„Weihnachtslesungen" (außer diesen Einzeltexten sind auch diverse Collagen möglich)

 

Charles Dickens: A christmas carol. Ein Weihnachtslied in Prosa (ggf. mit Musik)

John Grisham: Das Fest

Paul Heyse: Eine Weihnachtsbescherung

Jochen Klepper: „Nun sind die dunklen Tage". Adventliche Tagebuchnotizen

Charles Lewinsky: Der Teufel in der Weihnachtsnacht. Ein päpstlicher Albtraum

Thomas Mann aus: „Buddenbrooks" (das ‚Weihnachtskapitel')

José Saramago aus: „Das Evangelium nach Jesus Christus" (die Anfangskapitel)

Edzard Schaper: Das Christkind aus den großen Wäldern

Edzard Schaper: Die Legende vom vierten König (ggf. mit Musik)

Stefan Zweig: „G.F. Händels Auferstehung" (mit Musik aus dem ‚Messias')

Carl Zuckmayer: Eine Weihnachtsgeschichte

 

„Wider das Vergessen" (Autobiographisches zum Thema ‚Holocaust')

 

Imre Kertész: Roman eines Schicksallosen

Kaddisch für ein ungeborenes Kind

Victor Klemperer: „So sind unsere Herzen bedrückt". Aus dem Tagebuch 1933-45

Victor Klemperer: LTI (Lingua Tertii Imperii. Die Sprache des Dritten Reichs)

Jochen Klepper: „Nun sind die dunklen Tage". Adventliche Tagebuchnotizen

(mit Vortrag und Musik)

Elie Wiesel: „Un di Welt hot geschwign" („Nacht" u.a. autobiogr. Romane)

Siehe auch C) ‚Briefwechsel': „Brautbriefe Zelle 92" (Dietrich Bonhoeffer)

 

 

B) Fremdsprachige Autoren (in deutscher Übersetzung versteht sich...)

 

Antike

 

Homer: Ilias (übertragen von Raoul Schrott)

Homer: Odyssee (neu erzählt von Christoph Martin)

Platon: Die Verteidigungsrede des Sokrates

 

Englische Autoren

 

Charles Dickens: Die Pickwickier

Charles Dickens: Oliver Twist

Herman Melville: Moby Dick

John Milton: Paradise lost. Das verlorene Paradies

O. Henry: Short stories (u.a. „Erinnerungen eines gelben Hündchens")

Mary Shelley: Frankenstein oder Der moderne Prometheus

Laurence Sterne: Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman

Bram Stoker: Dracula

Jonathan Swift: Gullivers Reisen

Mark Twain: Tom Sawyer und Huckleberry Finn

Oscar Wilde: Das Bildnis des Dorian Gray

 

Französische Autoren

 

Cyrano de Bergerac: Liebes- und andere Briefe (mit Musik von CD)

Gustave Flaubert: Madame Bovary

Victor Hugo: Der letzte Tag eines Verurteilten

Marcel Proust: Eine Liebe von Swann

Emile Zola: Das Paradies der Damen

Emile Zola: Germinal

Emile Zola: Nana

 

Russische Autoren

 

Fjodor M. Dostojewski: Der Großinquisitor (aus: „Die Brüder Karamasow")

Fjodor M. Dostojewski: Raskolnikows Traum (aus: „Verbrechen und Strafe")

Fjodor M. Dostojewski: Der Spieler

Fjodor M. Dostojewski: Erzählungen (u.a. Bobók / Das Krokodil / Die Sanfte)

Nikolai Gogol: Erzählungen (u.a. Der Mantel / Die Nase / Newski Prospekt)

Wenedikt Jerofejew: Die Reise nach Petuschki

Mendele Mojcher Sforim Die Reisen Benjamins des Dritten

Lew N. Tolstoi: Krieg und Frieden

Lew N. Tolstoi: Die Kreutzersonate

 

Sonstige

 

Sándor Márai: Die Glut

Amos Oz: Eine Geschichte von Liebe und Finsternis

José Saramago: Das Evangelium nach Jesus Christus (u.a. ‚Die Geburt Jesu' und ‚Versuchung und Passion')

 

 

C) Collagen

 

Autorenportraits

 

Friedrich Hölderlin „O Himmel der Heimat". Nürtingen in Hölderlins Dichtungen (Duo)

„Die Linien des Lebens". Hölderlin und Justinus Kerner (Duo)

Justinus Kerner „Dichter, Arzt und Seelenforscher". Ein Lebensbild (solo)

Erich Kästner „Ich bin kein Prophet. Ich bin ein Satiriker". Ein Lebensbild (Duo)

Martin Buber „Du sollst dich nicht vorenthalten". Autobiographisches (solo)

Hilde Domin „Nicht müde werden". Gedichte und Prosa (solo)

 

Siehe auch die literarisch-musikalischen Portraits zu Schiller, Eichendorff, Heine und Mörike sowie Mendelssohn, Schumann, Chopin, Satie u.a.

[>Themenprogramme c), d) und e)]

 

Briefwechsel (im Duo)

 

„Wenn du nicht da bist" Goethe und Christiane Vulpius

„Unterwegs" Dostojewski und Anna Grigorjewna

„Brautbriefe Zelle 92" Dietrich Bonhoeffer und Maria von Wedemeyer

„Herzlich verbunden" Hermann Hesse und Thomas Mann

„Vater und Sohn" Hermann Hesse und sein Sohn Heiner

 

Themen-Programme

 

a) Solo

 

„Don Carlos, der Infanterist von Spanien". Schiller-Parodien

„Herrlich sieht man Stuttgart prangen". Ein Streifzug durch die Schwabenmetropole

„Rosenbeete. Unkrautjäten". Ein literarischer Gartenspaziergang

„O frischer Duft". Ein klangvoller Gang durch den Frühling

„Es war der gute Apfelbaum". Alte und neue Geschichten von der ‚Frucht der Verführung'

„Arsen und Spritzgebäck". Ein mörderisches Menu aus englischen Krimis

„Tödlich im Abgang". Kriminalgeschichten vom Wein (div. Collagen zu speziellen Weinen)

„Goldenes Versprechen". Ein kriminalliterarisches Whisky-Tasting

 

b) im Duo mit Ulrike Götz (teils auch mit Uli Wedlich, Gitarre)

 

„Bella Italia". Eine italienische Reise, nicht nur romantisch

„Ach ich hab so Herzgeschichten". Von der Lust und Pein eines Organs

„Der Liebe Lauf". Eine eroto-literarische Hommage à Casanova

„Ich dich ehren?" Respektierliches und Despektierliches rund um den Weimarer Dichterfürst

„Ei, wie fein ist doch die Großmama". Sophie La Roche und ihre Enkel C. und B. Brentano

„Bücherwahn und Leselust". Ein Streifzug durch die Welt im Kopf

„Da macht ein Hauch mich von Verfall erzittern". Dichtungen des Expressionismus

„Fahrplan, Zugzwang, Reisefieber". Eine LiteraTour mit der Eisenbahn

„Sie haben Anschluss". Bahnhofsgeschichten

„Es drängt einen so". Vom Leben in den Zwanzigern

 

c) Literarisch-Musikalisches (im Trio mit Tobias Wall, Tenor und Stephen Blaich, Klavier)

 

„Wünsche wie die Wolken sind". Joseph von Eichendorffs ‚liederliche' Welt

„Es ist nichts aus mir geworden". Heinrich Heine in Memoiren und Liedern

„Musik und Leidenschaft". Briefe und Lieder von Schumann/Wieck und Chopin/George Sand

„Funkelnd wie ein Sohn der Sonne". Gedichte, Geschichten und Lieder vom Wein

„Brich entzwei, mein armes Herze". Dichtungen und Lieder des Barock

„Dem Gedanken Flügel". Eine philosophisch-musikalische Soirée

 

d) Literarisch-Musikalisches (mit dem Duo Favori, Gitarre)

 

„Ich sehne mich und weiß nicht recht, nach was". Eduard Mörike, der rastlose Wanderer

„Ins Ungebundene". Von Fernweh, Liebesleid und Todessehnsucht der Romantiker

„Platero und ich". Prosagedichte von Juan Ramon Jiménez mit Musik von Mario Castelnuovo

„Mit brennender Geduld". Pablo Neruda und sein Briefträger (nach Antonio Skármeta)

„Auf zur Neuen Welt". Von Heimatlosen und Glücksrittern in Amerika

„Tango! Magie der Berührung". Geschichte und Geschichten

„Auf dem Sternenweg". Eine literarische Wanderung nach Santiago de Compostela

„Vor den langen Tagen". Musik und Texte zu Weihnachten

 

e) Sonstige literarisch-musikalische Programme (in unterschiedlichen Besetzungen)

 

„Le chemin de la croix". Orgelmeditationen von Marcel Dupré mit Gedichten

zu den 14 Kreuzwegstationen

„Die orgl ist doch König aller jnstrumenten". Texte und Improvisationen zum Orgelspiel

„Weshalb nicht daran denken?" Literarisch-musikalische Annäherungen an den Tod

„Mein Herz ist eine Fiedel". Geschichten aus dem Schtetl

„Mozart in Theresienstadt". Viktor Ullmann und seine Vertonung von Rilkes „Cornet"

„Wer reitet so spät". Bekannte und vergessene Balladen in Wort und Ton

„Zu was Besserm sind wir geboren". Friedrich Schiller in Worten und Liedern

„Musik kann mir mein Innerstes lösen". Eduard Mörike in Worten und Liedern

„O schick mir ein Lied". Fanny und Felix Mendelssohn in Briefen und Liedern

„Zwischen Mystik und Cabaret". Texte und Musik von Erik Satie

„Chrysanthemen im Mondschein". Lyrik und Musik aus China

„Pferdekopf und Oberton". Märchen und Musik aus der Mongolei

 

 

D) Literaturspaziergänge

 

„Poesie der Weinsteige". Von Degerloch zum Fangelsbachfriedhof (mit Bernd Möbs)

„Bei einem Wirte wundermild". Literarische Gasthäuser in Stuttgart (mit Bernd Möbs)

„Weitab im Gebirge". Ein Gang durch Stuttgart-Sillenbuch (mit Bernd Möbs)

„Joseph Süß Oppenheimer". Jude, Justizopfer und Romanfigur (mit Bernd Möbs)

„Friede, Freude, Quittenhäppchen". Auf Schillers Spuren durch Marbach (mit Birger Laing)

„Nichts wie weg". Schillers Flucht von Stuttgart nach Schwetzingen (mit Birger Laing)

 

 

E) Kompositionen für Sprecher

 

Johannes Brahms „Die schöne Magelone" op. 33 (nach Ludwig Tieck)

Mario Castelnuovo-Tedesco „Platero y yo. Platero und ich" op. 190

(nach Prosagedichten von Juan Ramon Jiménez)

Hugo Distler „Totentanz" (nach A. Silesius und dem ‚Lübecker Totentanz')

Marcel Dupré „Le chemin de la croix. Der Kreuzweg" op. 29

(14 Orgelmeditationen mit eigener Textauswahl)

Edvard Grieg „Peer Gynt" op. 23 (nach Henrik Ibsen)

Arthur Honegger „König David". Sinfonischer Psalm (nach René Morax)

„Johanna auf dem Scheiterhaufen". Dramatisches Oratorium

(nach Paul Claudel)

F. Mendelssohn Bartholdy „Athalia" op. 74 (nach Jean Racine)

Francis Poulenc „Babar, der kleine Elefant" (nach Jean de Brunhoff)

Sergej Prokofieff „Peter und der Wolf" op. 67

Arnold Schönberg „Kol Nidre" op. 39

Franz Schubert „Rosamunde. Fürstin von Zypern" D 797 (nach H. von Chezy)

„Die Zauberharfe" D 644 (nach Georg von Hofmann)

Igor Strawinsky „Die Geschichte vom Soldaten" (nach Charles-F. Ramuz)

„Der Feuervogel" (Textfassung: Tobias Hiller)

Viktor Ullmann „Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke"

(nach Rainer Maria Rilke)